+7 (499) 322-30-47  Москва

+7 (812) 385-59-71  Санкт-Петербург

8 (800) 222-34-18  Остальные регионы

Бесплатная консультация с юристом!

Патент на изобретение в китае

Ирина Оникиенко, партнер Capital Legal Services, г. Санкт-Петербург.

Ксения Насонова, специалист по интеллектуальной собственности Capital Legal Services, г. Санкт-Петербург.

В настоящее время в связи с политической ситуацией наибольший интерес для российских предпринимателей представляют рынки стран Азии, и в частности Китая. По данным аудиторской компании PWC, в 2018 году Китай станет крупнейшим в мире рынком розничной торговли. В таких условиях все большее значение приобретают правовая охрана продуктов, поставляющихся на рынок, и развитие производства на этой территории.

Способ охраны

Как известно, одним из способов охраны товара на рынке является патентование какого-либо продукта или его составляющей. При получении патента возникает исключительное право, позволяющее использовать данное изобретение только патентообладателю или лицам с его согласия, которое в дальнейшем можно рассматривать как один из видов монополии. Данная монополия действует только в течение срока действия патента, однако, как правило, этого периода достаточно, чтобы патентообладатель не только успел вывести новый продукт на уровень рентабельности, но и смог занять свою нишу на рынке и заслужить лояльность покупателей. В том числе и по этим причинам защита исключительных прав, особенно в форме патентования, в последнее время считается одной из основных стратегий вывода продукта на рынок.

Обладая большой площадью и высокой плотностью населения, Китай имеет огромный потенциал для развития торговли и производства, а также предоставления услуг китайским компаниям. С точки зрения патентования изобретений Китай также представляет собой весьма перспективный рынок, так как активное патентование изобретений локальными компаниями началось только в 2004 году, а предприятий, которые могут патентовать свои продукты, пока не так много, как, например, в Европе или США. По данным Комитета развития и интеллектуальной собственности Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), основными заявителями являются компании, работающие в области IT и электроники (Huawei Technologies Co., Ltd. и ZTE Corporation), а также автопроизводители (BYD Co Ltd.). Вследствие этого иностранные патенты составляют более 60% зарегистрированных в Китае патентов в области фармацевтики и ЭВМ, а в сфере радиопередачи и мобильной связи — более 90%. Из-за позднего патентования ключевых технологий китайские производители компьютеров, мобильных телефонов и станков с цифровым управлением вынуждены передавать зарубежным владельцам патентов до 40% выручки от своего производства.

Объекты и условия

Практически во всех странах мира с патентной системой, в том числе в России и Китае, выделяют три вида объектов патентного права: изобретение, полезную модель и промышленный образец.

Самым ценным в плане патентования считается изобретение: на данный объект срок охраны в России может составлять 20 лет с даты подачи заявки на изобретение, а для изобретений, касающихся лекарственных препаратов, он может быть увеличен до 25 лет. Это условие особенно важно для производителей фармацевтических средств, так как цикл разработки лекарственного средства и выпуска его на рынок из-за длительных клинических исследований иногда может превышать срок действия патента, защищающего лекарственное средство, и производитель, вложив достаточно значительные средства в разработку препарата, рискует получить прибыль только в самом конце срока действия патента.

В качестве изобретения может быть запатентован продукт (отдельное вещество или композиция, устройство) или способ (процесс получения и применения продукта). Однако и получить патент на изобретение сложнее всего, потому что патентуемое изобретение должно удовлетворять трем условиям патентоспособности: обладать новизной, должным изобретательским уровнем и быть промышленно применимым.

Как изобретения могут охраняться также изделия промышленного или кустарно-ремесленного производства — промышленные образцы, при этом изделия должны отличаться новизной и оригинальным внешним видом. Срок охраны таких объектов в России составляет 15 лет с даты подачи заявки на патент.

В качестве полезной модели может охраняться только устройство, и срок охраны для такого объекта составляет 10 лет с даты подачи заявки на патент, однако и требований к объекту, патентуемому в качестве полезной модели, меньше: объект должен обладать новизной и быть промышленно применимым. Важно отметить, что патент на полезную модель можно получить быстрее, чем при подаче заявки на изобретение, так как экспертиза по определению полезной модели длится меньше и решение о выдаче патента, как правило, принимается в течение полугода с даты подачи заявки.

Таким образом, чтобы получить охрану своего продукта или разработки в наибольшем объеме и на максимально возможный срок, необходимо получить патент на изобретение.

Важно отметить, что согласно ст. 1350 ГК РФ критерий новизны определяется как неизвестность изобретения (его признаков) из уровня техники, при этом уровень техники включает любые сведения, ставшие общедоступными в мире до даты приоритета изобретения (или даты подачи первоначальной заявки). Таким образом, при патентовании изобретения в различных странах заявителю необходимо подать заявку на патент в России и, далее, в рамках международных договоров (PCT, Парижская конвенция) проводить патентование в других странах, иначе при подаче заявки в каждой отдельной стране неизбежно возникнет ситуация, когда ранее поданная заявка будет препятствовать получению патента вследствие несоответствия условию новизны. При этом в России авторы изобретения имеют 6-месячный льготный период, в течение которого первоначальные публикации о раскрытии изобретения не учитываются при установлении новизны.

Это интересно:  Как получить патент на работу для иностранных

Местные особенности

В отличие от российской системы патентования, которая во многом гармонизирована с мировой системой, патентование изобретений в Китае имеет ряд особенностей.

В Китае также распространены три вида объектов патентования, как и в России, однако сроки действия патентов различаются. Так, патент на изобретение действует в течение 20 лет, при этом продление срока действия не предусмотрено. Этот факт может быть существенным для фармацевтических компаний при выборе страны патентования продукта, так как разработка лекарственного препарата представляет собой достаточно длительный процесс, в то время как последующий вывод препарата на рынок Китая может быть нерентабельным вследствие истечения срока действия патента.

Для полезных моделей и промышленных образцов срок действия патента составляет 10 лет с даты подачи заявки, однако, в отличие от России, в качестве полезной модели возможно патентование любого нового технического решения, направленного на форму или структуру продукта или комбинации этих свойств, которое является промышленно применимым. Таким образом, патентование полезных моделей в Китае не ограничено непосредственно устройствами, как в России, и может представлять интерес и для российских компаний. Также при этом допускается подавать заявки на изобретение или полезную модель одновременно, однако впоследствии, при выдаче патента на изобретение, патент на полезную модель аннулируется. Поэтому при выборе стратегии патентования важно учитывать, что предпочтительнее: более долгий срок патентной защиты продукта или возможность его быстрого вывода на рынок в Китае.

Еще одним существенным отличием патентования в Китае является отсутствие авторской льготы. С 2009 года с введением поправок в Патентный закон Китая вводится условие абсолютной мировой новизны, при этом никаких авторских льгот при подаче заявок не предусмотрено. Таким образом, чтобы беспрепятственно получить патент в Китае и избежать его возможного аннулирования в дальнейшем, необходимо подавать заявку на изобретение без каких-либо предварительных публикаций. Зачастую на практике это означает, что компании, проводящей разработки, приходится выбирать, что перспективнее: привлечь инвесторов и потенциальных покупателей, раскрыв публично свои идеи, или сначала запатентовать свои разработки в странах планируемого сбыта.

Кроме того, процедурной особенностью патентования в Китае считается получение так называемого разрешения на зарубежное патентование. Данное разрешение необходимо получить в случае, если изобретение разработано на территории Китая, однако первичную заявку на патент предпочтительнее подавать за пределами этой страны. При этом, если заявитель не сделал запрос на такое разрешение, в получении патента по заявке в Китае будет отказано. Это условие особенно важно учитывать в случае двусторонних работ с китайскими партнерами, особенно в случае исследований и изыскательских работ, в ходе которых предполагается создание какого-либо патентоспособного объекта интеллектуальной собственности с последующей его регистрацией.

Несмотря на некоторые характерные особенности системы патентования, Китай следует рассматривать как страну, перспективную не только для сбыта товаров, но и для качественного вывода и распространения продукта на этом рынке. Если преследуется цель долгосрочного сотрудничества с китайскими партнерами и вывода продукта на рынок, то условие патентования продукта может быть предложено как одно из обязательных условий сотрудничества.

Патент made in China — особенности патентования в Китае

Одним из актуальных вопросов при выборе стран для патентования стоит вопрос о целесообразности патентования в Китае. Патентование в «Поднебесной» необходимо в том случае, если Вашу продукцию легко изготовить или Вы заказываете ее изготовление в Китае. Безусловно, нарушений патентных прав в Китае очень много, но если Вы не запатентуете, то и утратите право предъявлять требования о прекращении использования Вашей продукции.

Перед тем, как приступить к практике патентования в Китае, следует детально узучить теорию:

В Китае, как и в Украине, предусмотрены патенты и на изобретения, и на полезные модели, и на промышленные образцы. Кстати, Китай как и Украина — в числе немногих стран, в которые предусмотрено патентование полезных моделей.

В Китае патентуется технические решения. Компьютерная программа может быть запатентована только вместе с аппаратной частью, необходимой для выполнения программного кода, но только в том случе, если изобретение улучшает существующий уровень техники и имеет технический результат.

Заявка подается в патентное ведомство Китая на китайском языке. В отличие от США, в Китае отсутствуют так называемые предварительные заявки. Заявка на полезную модель проходит только формальную экспертизу, а изобретение — не только формальную, а и экспертизу по существу. Кстати, можно подать две заявки параллельно — и на полезную модель, и на изобретение.

Это интересно:  Патент содержащее

Получить патент — это пол дела, а вот как обстоят дела с защитой патентных прав? Не смотря на гражданско-правовую, административную и уголовную ответственность, нарушений патентных прав в Китае немало.

Сама компенсация за нарушение патентных прав определяется в зависимости от ущерба, причиненного владельцу патента. Если его тяжело определить, сумма компенсации должна определяться согласно выгод, полученных нарушителем. Если ущерб, и выгоды нарушителя невозможно посчитать, то сумма компенсации может определяться суммой роялти, которое может быть выплачено за использование запатетованного объекта. Кроме того, сумма компенсации должна включать судебные затраты, понесенные владельцем патента.

Патентование в Китае

Установление режима патентной защиты на территории других государств осуществляется путем подачи заявки в национальное ведомство, либо в рамках Договора о патентной кооперации (РСТ). После выдачи патента, владелец объекта интеллектуальной или промышленной собственности получит возможность пользоваться и распоряжаться исключительными правами на территории Китая, а также применять меры защиты от нарушения прав.

Особенности патентования в Китае

Национальные правила патентования в Китае регламентированы Патентным законом 1984 года. Также, КНР является участником большинства международных актов в сфере патентных прав – Парижской конвенции, Договора о патентной кооперации, Соглашения членов ВТО и т.д. Это позволяет зарегистрировать права не только через национальные патентные инстанции, но и подать заявку через ведомства других стран.

Регистрация патента в Китае имеет следующие особенности:

  • защите подлежат следующие объекты интеллектуальных прав – изобретение, полезная модель, промышленный образец;
  • срок действия патентной защиты для изобретения составляет 20 лет, а для полезной модели и промышленного образца 10 лет;
  • продление срока действия патента в Китае не предусмотрено законодательством.

При подаче заявки в национальное ведомство ГУИС КНР (Государственное управление по делам интеллектуальной собственности Китайской Народной Республики), необходимо оформлять все документы сразу на китайском языке. Обратиться за патентом можно самостоятельно, либо через национальных патентных поверенных. Если заявка подается через систему РСТ, ее можно оформить на других языках, однако для последующей проверки документов и условий патентоспособности все равно придется сделать перевод на китайский в течение 30 месяцев с даты приоритета.

Как правильно подать заявку

До подачи заявки необходимо провести патентный поиск – эта процедура позволяет выявить совпадения в описании изобретения с уже зарегистрированными объектами. Проведение поиска сопровождается запросами в реестр прав на интеллектуальную и промышленную собственности. Оптимальным вариантом проведения предварительного поиска является обращение к профессиональным специалистам – патентным поверенным.

Заявочная документация может подаваться автором или заказчиком изобретения, работодателем, либо их правопреемником. В состав заявки нужно включить следующие документы и графические материалы:

  • заявление о проведении экспертиз и регистрации объекта;
  • описание нового технического решения или способа производства;
  • формулу изобретения или иного объекта;
  • реферат – краткое описание изобретения, которое будет опубликовано в официальном издании патентного ведомства;
  • графические материалы, если они необходимы для раскрытия сущности изобретения.

Если заявка подается через представителя, в комплект документов нужно включить нотариальную доверенность.

Поступившая заявка регистрируется в патентном ведомстве – с этого момента устанавливается приоритет прав. Если позже поступят заявки с аналогичными техническими решениями, приоритет позволит зарегистрировать права на первого соискателя. Порядок подачи и регистрации заявки по системе РСТ имеет существенные отличия:

  • потенциальный правообладатель должен зарегистрировать заявку на национальном уровне;
  • после официальной регистрации заявки дается 12 месяцев для выбора государств, на территории которых будет устанавливаться режим правовой защиты;
  • заявка, поданная с указанием стран, участвующих в системе международной кооперации, будет рассматриваться в рамках отдельной процедуры патентного ведомства Китая.

Для промышленных образцов срок установления конвенционного приоритета составляет 6 месяцев.

Если все действия по оформлению документов и подачи заявок осуществляются через патентных поверенных, можно заранее устранить любые риски отказа в регистрации прав. Прежде всего, это относится к проведению проверок через реестры государств, где будет испрашиваться защита. Полный комплекс услуг при оформлении документов и проведении проверки окажут опытные специалисты патентного бюро «Журавлев&Партнеры» ®.

Этапы патентования

Патентование в Китае предусматривает разные этапы проверки документов для изобретений, а также для промышленных образцов и полезным моделей. Экспертиза по существу проводится только в отношении условий патентоспособности изобретений. Для оформления прав на новые образцы и модели действует уведомительный порядок, а при нарушении интересов третьих лиц спор будет рассматриваться в патентном ведомстве или в суде.

Чтобы получить патент в Китае, необходимо пройти следующие стадии:

  • патентный поиск – проводится до подачи заявочной документации;
  • оформление заявки и подача ее в письменной или электронной форме;
  • проведение формальной экспертизы – специалисты патентного ведомства устанавливают соответствие документов законодательным нормам;
  • направление запросов для разъяснения документации или предоставления дополнительных бланков и форм;
  • проведение экспертизы по существу (для изобретений) – изучается содержание заявки, устанавливаются условия патентоспособности;
  • вынесение положительного или отрицательного решения по заявке – при отказе в выдаче патента, его можно оспорить в судебном порядке;
  • регистрация объекта и прав в реестре интеллектуальной собственности, публикация сведений о регистрации и реферата в официальном бюллетене патентного ведомства;
  • выдача патента правообладателю.
Это интересно:  Договор отчуждения патента образец

Продолжительность указанных процедур может составлять несколько лет, однако конвенционный приоритет позволит надлежащим образом защитить права соискателя.

Условия патентоспособности изобретения в Китае соответствуют международным нормам. Соискателю патента необходимо подтвердить новизну, промышленную применимость и изобретательский уровень технического решения или способа производства. После регистрации патента, владелец изобретения приобретает исключительное право пользования и распоряжения, также защиты от противоправного использования третьими лицами.

Наши услуги по всей России

Патентное бюро «Журавлев&Партнеры» ® предоставит полный комплекс услуг по всей России, связанных с получением патента в Китае. Наши специалисты:

  • проведут патентный поиск в максимально сжатые сроки;
  • сформируют заявочную документацию в строгом соответствии с национальным законодательством Китая и нормами международного патентного права;
  • окажут консультационную поддержку на всех стадиях рассмотрения заявки;
  • представят ваши интересы в патентных ведомствах;
  • добьются положительного решения спора, связанного с регистрацией заявки и выдачей патента;
  • окажут услуги при оформлении договоров уступки прав или лицензионного соглашения;
  • выступят вашим представителем при защите исключительных патентных прав, в том числе в судебных учреждениях.

Большой опыт и безупречная репутация патентных поверенных «Журавлев&Партнеры» ®

позволяет успешно проводить патентование даже в самых сложных случаях. Чтобы узнать подробности сотрудничества с нашими специалистами, воспользуйтесь консультацией – для этого достаточно позвонить по телефонам, указанным на сайте, либо заполнить форму обратной связи.

Китай бьет мировые рекорды по числу заявок на патенты

Всемирная организация по защите интеллектуальной собственности (ВОИС) отмечает, что этот рекорд отражает «исключительно высокий» уровень инновационности в стране с самой большой численностью населения. «Они делают инновации центром своей экономической стратегии», – заявил на брифинге в Женеве генеральный директор ВОИС Фрэнсис Гарри. И хотя скептики говорят, что данные о патентах искажаются в официальных отчетах, специалисты по защите интеллектуальной собственности утверждают, что публикуемые цифры реально отражают рост активности изобретателей в Китае.

«Правительство Китая хочет, чтобы люди подавали больше патентных заявок, и поощряет изобретателей с помощью непосредственных вознаграждений и косвенных льгот, – констатирует Эрик Робинсон, специалист по патентному праву, работающий в Пекине. – Но и качество регистрируемых в Китае патентов растет с головокружительной скоростью».

Политическая стратегия китайского правительства направлена на поощрение инноваций, а в китайских компаниях растет понимание того, как важно защищать свою интеллектуальную собственность, говорит Чжан Сюэмэй, представитель пекинского агентства по авторским правам Janlea.

В числе наиболее интересных инноваций Китая Робинсон называет WeChat, коммуникационную платформу для построения социальных сетей. «Создатели WeChat переняли многие функции у других приложений, но реализовали их лучше», – говорит Робинсон.

Вместе с тем Ян Юйчжоу, юрист из фирмы Dacheng Law, отмечает, что Китай в отличие от США признает так называемые патенты на «полезные модели», изобретательский уровень которых ниже. Такие патенты проще зарегистрировать, и они защищают изобретения на более короткий срок, чем в случае обычных патентов. Кроме того, оформление патента в Китае обходится дешевле, чем в США или Японии, добавляет Ян.

Правообладатели, участвующие в тяжбах в связи с нарушением патентов, все чаще выбирают именно Китай в качестве площадки для разрешения таких конфликтов, поскольку в этой стране суды очень быстро рассматривают иски. К тому же компании могут добиться здесь запрета на продажу экспорта из страны конкурирующей продукции, а это серьезная мера, если учесть огромные масштабы китайского рынка и огромную роль Китая в глобальных цепочках поставок.

По числу патентных заявок, подаваемых из-за рубежа, первое место в мире занимают США, далее следуют Япония и Германия. По словам Гарри, это свидетельствует о важности США как центра торговли и зарубежных инвестиций. Однако избранный президент Дональд Трамп добивается выхода США из соглашения о транстихоокеанском стратегическом торговом партнерстве, заключенного при Бараке Обаме и направленного на укрепление связи страны с 11 другими государствами Тихоокеанского региона.

ВОИС сообщает, что в 2015 г. в мире было подано 5,9 млн патентных заявок на торговые марки – на 16% больше, чем годом ранее. Число заявок, связанных с промышленным дизайном, увеличилось на 2,3% до 873 млн. В обеих категориях лидером был Китай.-

Статья написана по материалам сайтов: bankpatentov.ru, prof-patent.ru, www.vedomosti.ru.

»

Помогла статья? Оцените её
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Загрузка...
Добавить комментарий

Adblock detector