+7 (499) 322-30-47  Москва

+7 (812) 385-59-71  Санкт-Петербург

8 (800) 222-34-18  Остальные регионы

Бесплатная консультация с юристом!

Рассказы без авторских прав

После принятия Бернской Конвенции в 1995 году правило причисления произведения к общественному достоянию распространяется не только на отечественных, но и на иностранных авторов. То есть вышеизложенная схема расчета будет одинаковой как для романа «Отцы и дети» Тургенева, так и для фантастической прозы «20 тысяч лье под водой» Жюля Верна.

К примеру, Иван Сергеевич скончался в Буживале 22 августа 1883 года: прибавим к 1 января 1884 года 70 лет — получаем 1953 и делаем вывод, что издание романа «Отцы и дети» допустимо без согласия правопреемников автора и выплаты им авторского вознаграждения. При этом форма значения не имеет — будь то воплощение на бумаге или электронная книга.

Однако следует помнить, что статья 1255 Гражданского Кодекса РФ охраняет неимущественные права авторов, которые действуют бессрочно. К таковым относятся:

  • право авторства — издатель не может обнародовать авторские произведения под другим именем;
  • право на имя — издатель обязан указать имя автора или не имеет права указывать настоящее имя писателя, если автор пожелал подписать своё произведение псевдонимом;
  • право на обнародование — издатель не должен обнародовать произведение, если это противоречит воле автора, выраженной в письменной форме;
  • право на защиту репутации автора — издатель не уполномочен искажать или изменять название или текст произведения, чем может нанести ущерб чести и достоинству автора.

Однако из каждого правила есть свои исключения. Касаемо срока окончания действия имущественных авторских прав, их регулирует Статья 1281 Гражданского Кодекса РФ:

  • если у произведения более одного автора, оно переходит в общественное достояние через 70 лет после смерти последнего соавтора;
  • если произведение обнародовано под неизвестным псевдонимом, анонимно или после смерти автора, оно переходит в общественное достояние через 70 лет после первого обнародования (или публикации);
  • если при жизни автор подвергался репрессиям и был реабилитирован посмертно, то произведение переходит в общественное достояние через 70 лет после даты реабилитации;
  • если автор жил или творил в годы Второй Мировой Войны, к сроку исключительного права на его произведения следует добавлять 4 года.

В каждом из этих случаев отсчет ведется с 1 января последующего за смертью последнего соавтора, первым обнародованием или реабилитацией автора года.

Если же издателю посчастливилось впервые обнародовать одно из ранее неизвестных произведений классической литературы, он имеет право на это действие после окончания срока исключительного права при соблюдении неимущественных прав автора, если подобное не противоречит воле автора.

Для надежного определения охраняемости произведений, один из авторов Copyright.ru и преподаватель Константин Леонтьев предлагает придерживаться простого правила:

Произведение не охраняется, если автор умер до Великой Отечественной войны (1941г) своей смертью (без участия государства) и произведение было опубликовано еще при его жизни.

При соблюдении всех перечисленных условий классические произведения литературы и искусства можно переиздавать, в том числе в виде электронных книг.

Интернет для электрика

Он-лайн путеводитель по электротехническому Интернету. Электротехника, электроника, электрические машины и аппараты. Электроснабжение, электрооборудование предприятий, промышленная автоматизация. Интересные истории, факты и многое другое .

14 июл. 2008 г.

Нарушаем ли мы авторское право, размещая на сайтах электронные версии старых книг?

А вопрос ведь, на самом деле, очень серьезный и интересный. Так как все большее и большее число сайтов создают у себя тематические разделы с электронными версиями книг. Тех же электронных библиотек с книгами электротехнической тематики существуют уже десятки. Не брезгуют размещением у себя электронных версий книг даже некоторые серьезные корпоративные сайты.

Так нарушают ли владельцы сайтов авторские права авторов и издателей книг? Насколько это все чревато проблеммами с законом? Вот об этом статья Рогозина Михаила Николаевича, автора сайта Малая энергетика» (очень, кстати неплохого сайта по возобновляемым источникам энергии, в основном по ветроустановкам).

Можно ли размещать на сайтах старые книги, статьи и насколько они должны быть стары? Можно ли на сайте размещать фотографии, взятые с других сайтов или из книг? Можно ли помещать на сайте цитаты из других книг, статей?

Это интересно:  Авторские права в интернете кратко

Я не буду дотошно следовать букве Закона. Эта статья не заменит чтения официального документа. Но обо всех моментах, имеющих интерес для читателя, я постараюсь упомянуть. Авторское право затрагивает и книги, и программы ЭВМ, и музыкальные произведения, и скульптуры. Всего не перечислишь.

Авторское право не надо путать с правом авторства. Авторское право включает в себя право авторства, т.е. навсегда присваивает произведению имя автора. Понятно, что в авторское право входят имущественные права — возможность получать выгоду от своего произведения. Кроме того в понятие авторского права отдельным разделом входят смежные права. Смежные права касаются, например, воспроизведения песни по радио или показу спектакля, танца по телевизору…

По окончании срока действия авторского права произведение поступает в общественное достояние. И любой желающий может опубликовать книгу, соблюдая право авторства, т.е. указывая имя автора или название издательства в случае сборника, энциклопедии. Весь вопрос в сроках окончания авторского права.

Строго говоря, авторское право не заканчивается никогда. Право авторства сохраняется навсегда, но для краткости часто говорят именно так, подразумевая окончание имущественных прав, связанных с произведением.

Срок действия авторского права установлен в 70 лет. Кроме тех случаев, когда для авторов 50 летний срок закончился к 1 января 1993 года. Для работников тыла или солдат Великой отечественной войны сроки увеличиваются на 4 года. ( В Законе есть еще статья о сроках для репрессированных, но я ее не буду касаться)

Теперь можно посчитать. 1993 – 50 = 1943 год. Получилась отметка 1 января 1943 года. Закон устанавливает правило, что сроки отсчитываются от 1 января, следующим за днем смерти автора.

Если смерть автора наступила в 1942 году, то считается, что он умер 1 января 1943 года, и прошло более 50 лет. Для пенсионеров или школьников, которые во время войны не работали, умерших ранее этого срока, авторское право закончилось. Для участников войны или трудящихся тыла эта дата будет 1 января 1942 года. Для юридических лиц 70 летний срок исчисляются от правомерного обнародования книги. Сейчас 16 мая 2008 года. Следовательно, на книги, выпущенные до 17 мая 1938 года, юридические лица потеряли свои авторские права.

В книгу вложен труд автора и труд издательства. Чтобы понять, какой из сроков применять, надо знать содержание авторского договора между издательством и автором. Автор мог передать исключительные права издательству в бессрочное пользование. Т.е. он отказался от авторских прав полностью. Тогда сроки надо отсчитывать от обнародования книги, а дата смерти автора нас не интересует. Если же автор передал права только на издание конкретного тиража книги, или на конкретный срок (передал неисключительные права), то авторское имущественное право за автором сохраняется. И текст книги поступает в общественное достояние через 50/54(70/74) лет после смерти автора. Только текст. Оформление, форматирование являются авторской собственностью издательства. Рисунки чаще всего делает штатный оформитель, как служебную обязанность, поэтому рисунки, скорее всего, тоже принадлежат издательству. Срок воспроизведения этих элементов надо отсчитывать от опубликования книги.

Итак, можно подвести итог. Авторское право в имущественной его части уже закончилось для:

авторов умерших до 1 января 1942 года, если они участники войны или работники тыла;

авторов, умерших до 1 января 1943 года, если они не были участниками войны или работниками тыла;

издательств, обнародовавших книгу 70 лет назад.

После этих сроков для участников ВОВ надо добавлять 74 года после их смерти. Для неучастников срок будет 70 лет.

По новому законодательству в пользу автора ужесточился порядок заключения авторского договора. Теперь авторский договор о передаче исключительных прав назван договором об отчуждении исключительных прав. Он теперь заключается бессрочно. А договор о неисключительных правах назван лицензионным соглашением и заключается с обязательным указанием срока. Эти договора должны быть заключены в письменной форме с обязательным указанием о вознаграждении автору. В устной форме договора можно передавать статьи в печатные издания.

Это интересно:  Оказание услуг по передаче неисключительных прав

Добавился запрет на изменения в оригинале произведения. Нельзя что-то удалять или вставлять примечания.

Добавилась статья о возмещении ущерба. Правообладатель может требовать вместо возмещения ущерба компенсацию в размере от 5 тысяч рублей до 5 миллионов или двойную цену незаконно использованных экземпляров, или двукратную стоимость возможного дохода от продажи своего права.

Нужно отметить еще ряд существенных положений закона. По Закону автор обладает исключительным правом разрешать перевод на другой язык. Т.е. перевод без разрешения автора недопустим. Кстати, перевод тоже является объектом авторского права. Но факт наличия сделанного ранее перевода не препятствует другому переводчику получить разрешение у автора и сделать собственный перевод.

Закон к счастью оговаривает случаи, когда ни разрешения, ни оплаты за произведение не требуется. Отрывки из произведения можно включать в целях цитирования, обзора, иллюстраций в объеме, оправданном целью цитирования с обязательным указанием имени автора и источника заимствования. Полный текст статьи Закона надо почитать самим, там сказано намного подробнее.

Для полноты изложения надо упомянуть составителей сборников: энциклопедий, обзоров, словарей. Издателю составного произведения принадлежат исключительные права на использование таких изданий.

Права на отдельные произведения, составляющее сборник могут оставаться у авторов, если это записано в авторском договоре, но воспроизводить сборник целиком или значительную его часть имеет право только составитель. Поэтому, например, проект википедии, который рекламируется как свободно цитируемый и распространяемый, скорее всего, можно копировать по отдельным статьям, поскольку добровольные участники, пишущие туда статьи, предупреждены об отказе от имущественных прав.

Но есть ли в публичной лицензии пункт об отказе составителей от своего права исключительной собственности на сборник, каким является википедия, этого я не знаю. Официального перевода на русский язык публичной лицензии, под которой продвигается этот проект, не видел.

В заключение нужно сказать об авторском праве в отношении иностранной литературы. СССР присоединилась к Женевской конвенции в 1973 году. Если не было двухсторонних договоров с какой-то страной до этой даты, то книги этих стран находились в общественном достоянии. С США у Советского Союза двухстороннего договора не было. Поэтому книги США до 1973 года выпуска можно использовать на территории России, как правопреемнице СССР, свободно. О других странах сведений у меня нет.

Издательства для начинающих авторов

Ниже представлен список издательств, предлагающих сотрудничество молодым и начинающим авторам. Среди них есть издательства художественной и деловой литературы, детской литературы, фантастики и фэнтези, исторических трудов, учебников. Список издательств периодически дополняется и обновляется.

1. Издательский дом «Питер»

Издательство предлагает сотрудничество авторам книг по следующим направлениям: компьютерная литература, экономическая литература, популярная литература, гуманитарная литература, медицинская литература, психологическая литература, художественная литература. Подробности: piter.com

Также на сайте издательства есть вакансии для переводчиков, редакторов, корректоров. В некоторых случаях возможна удаленная работа. Вакансии можно посмотреть здесь.

2. «Эксмо»

Издательство предлагает сотрудничество авторам художественной, деловой, учебной и прикладной литературы. Подробности: eksmo.ru

Также издательство активно работает с фрилансерами (редакторами, переводчиками, иллюстраторами). Посмотреть актуальные вакансии издательства можно здесь.

P.S. В 2007 году «Эксмо» выпустило мою книгу «Я — фрилансер или Как навсегда уйти из офиса». В целом издательство оставило приятное впечатление.

3. «Вильямс»

Издательство выпускает профессиональную и научную литературу. По ссылке можно посмотреть условия подачи заявки на издание книги: williamspublishing.com

4. «Юрайт» (для авторов учебников)

Издательство выпускает учебную литературу для вузов. Приглашает авторов для издания или переиздания учебников. Подробности: urait.ru

5. «КноРус» (для авторов учебной литературы)

Приглашает авторов — преподавателей российских высших и средних учебных заведений. Издательство выпускает учебники, учебные и практические пособия, задачники. Подробности: knorus.ru

6. «Добрая книга»

Приглашаются к сотрудничеству авторы, пишущие на следующие темы: экономика и бизнес, деловая литература, технологии личной эффективности, практическая и популярная психология. Требования к произведениям – на сайте издательства: dkniga.ru

Также издательство «Добрая книга» набирает корректоров, литературных редакторов, в том числе на условиях удаленной работы (из дома). Вакансии издательства здесь.

7. «Манн, Иванов и Фербер»

Изначально издательство выпускало бизнес-литературу. Сейчас, помимо деловой тематики, выпускает книги по саморазвитию, здоровому образу жизни, детскую литературу. Информация для новых авторов и форма для отправки заявки находится здесь: mann-ivanov-ferber.ru

Это интересно:  Проблемы ценностей мораль справедливость право авторы

Также в издательство требуются художники, литературные редакторы, корректоры. Предлагается в том числе удаленная работа (из дома). Посмотреть актуальные вакансии можно здесь.

8. «РИПОЛ Классик»

Издательство приглашает к сотрудничеству новых авторов прозы и поэзии любых жанров. Подробная информация на сайте издательства: ripol.ru

9. «Росмэн» (детская литература)

Выпускает детскую литературу, лидер данного рынка. Новых авторов издательство набирает через конкурс «Новая детская книга». Сайт конкурса: newbook-awards.ru

Также отвечают на вопросы авторов в группе ВКонтакте.

10. «Астрель-СПб»

Выпускает детскую литературу, современную прозу, фантастику, криминальную прозу. Информация для новых авторов: astrel-spb.ru

11. «Азбука»

Выпускает деловую и художественную литературу, детские книги, фэнтези, фантастику. Помимо авторов, приглашает к сотрудничеству переводчиков, редакторов, дизайнеров, иллюстраторов. Условия сотрудничества: azbooka.ru

12. «Вече»

Специализируется на исторической литературе (художественные и популярные произведения о российской и мировой истории). Информация для авторов: veche.ru

13. «Лабиринт» (детские книги)

Издательство ищет новых авторов детских книг. Также предлагает работу художникам. Подробная информация на сайте: labirint.org

14. «Альпина Паблишер»

Ищут авторов деловых книг, а также книг по личному и профессиональному совершенствованию. Подробная информация: alpinabook.ru

15. Интернет-магазин «Литрес»

Крупнейший интернет-магазин на рынке электронных книг. Сотрудничает как с издательствами, так и с авторами. Подробная информация для авторов litres.ru

Советы молодым авторам

  1. На нашем сайте есть полезная статья «Как написать и издать свою книгу?». В ней Вы найдете полезные советы для начинающих авторов, в том числе — как заинтересовать издательство в своей книге. Советуем прочитать данную статью.
  2. Если Вы — начинающий автор, рекомендую вступить в сообщество Издато. В нем общаются представители издательств, молодые авторы. Встречаются предложения для начинающих авторов. Очень много советов и полезной информации. Главное не стесняйтесь спрашивать — помогут.

Часто издательства просят прислать полный текст рукописи для рассмотрения. Если Вы беспокоитесь относительно соблюдения авторских прав, то можете проконсультироваться с юристами, как защитить свои права на книгу в случае любых спорных вопросов.

Полезные статьи и материалы

  • Сколько можно заработать на копирайтинге? В статье подробно рассказано, сколько можно заработать написанием текстов и статей для сайтов.
  • Стилистические ошибки: виды, примеры, как исправить. Полезная статья для начинающих авторов и писателей.

Как легко написать любой текст? Способы решения проблемы чистого листа.

В каких литературных журналах (сайтах) можно опубликовать рассказы начинающему писателю с гарантией авторских прав? И что скажете насчет проза.ру?

Посмотрите на сайте журнальный зал список изданий, куда можно попробовать отправить свои рассказы http://magazines.russ.ru/. Перед отправкой, конечно, лучше всего списаться с редактором и узнать у него все, что Вас интересует.

В Интернете очень много возможностей опубликовать любой свой текст. И прежде чем отправлять рассказ в какой-либо журнал, можно получить живую оценку публики, на той же прозе.ру, на lib.ru можно также разместить. Но не обязательно на специализированных сайтах. Можно размещать и в ЖЖ, и на wordpress, лишь бы была какая-то читательская аудитория. На прозе.ру есть договор, где речь идет об авторских правах.

Минус, на мой взгляд, в том, что в сетевом пространстве, особенно на таких сайтах, где любой может опубликоваться, сложно быть замеченным. На прозе.ру, к примеру, больше 6 млн.произведений. Никто не в состоянии столько прочитать, оценить и выбрать из них лучшее. Не сомневаюсь, что там есть хорошие тексты, но они просто там теряются. Так что лучше искать другие пути.

Посмотрите еще вот эти сайты, возможно, что-то полезное для себя найдете:

Статья написана по материалам сайтов: povny.blogspot.com, www.kadrof.ru, thequestion.ru.

»

Помогла статья? Оцените её
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Загрузка...
Добавить комментарий

Adblock detector