+7 (499) 322-30-47  Москва

+7 (812) 385-59-71  Санкт-Петербург

8 (800) 222-34-18  Остальные регионы

Бесплатная консультация с юристом!

Право автора на псевдоним

Это право означает

право использовать или разрешать использование произведения под

своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно (п. 1 ст. 1265 ГК РФ).

По сути, определение вида имени автора является частью признания лица автором, но обычно выделяется в рамках отдельного права, поскольку возможна ситуация, когда авторство лица не отрицается, но используется иной вариант имени, чем выбранный самим автором.

Прежде всего, автор базы данных может определить, хочет ли он, чтобы указывалось его подлинное имя или вымышленное имя (псевдоним), или вообще не указывалось его имя (аноним). Его контрагент (например, издатель) не имеет права заставлять автора избрать какой-то определенный вариант, но законодательство не мешает сторонам добровольно согласовать устраивающий их вариант. Так, например, в договоре с издателем может быть определено, что с согласия автора базы данных его имя не будет указываться на оригинале или экземплярах базы данных.

Отказ автора от указания его подлинного имени влечет для контрагента возникновение обязанности хранить информацию о подлинном имени автора в тайне. Но это не ограничивает иных лиц в возможности делать предположения (в том числе и публичные) о подлинном имени автора.

Далее, автор определяет конкретный вариант написания имени. Даже при использовании подлинного имени возможны разные варианты его написания — например, можно указывать имя и отчество полностью или лишь инициалы или только имя и фамилию и т.п., возможны разные транскрипции имени автора на иностранных языках. Несмотря на то что все эти варианты будут отражать подлинное имя автора, употреблять нужно только тот, который был избран автором базы данных.

Наконец, если авторов базы данных несколько, они вправе определить последовательность расположения имен в списке, например, договориться, что будет использоваться обычный алфавитный порядок или самый уважаемый автор будет указан первым и т.д.

В силу п. 2 ст. 1265 ГК РФ при опубликовании базы данных анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель, имя или наименование которого указано на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Как определил Верховный Суд РФ, при подаче заявления издателю достаточно представить экземпляр произведения, на котором указано имя или наименование этого издателя, причем этот договор не является предметом разрешения спора об использовании произведения, опубликованного анонимно или под псевдонимом, и не подлежит исследованию в процессе судебного разбирательства [1] . В этой связи автор базы данных должен сам следить за возникающими в отношении его базы данных спорами, так как интересы издателя могут не совпадать с его собственными интересами.

R >Помощь по работе системы

Любую книгу можно опубликовать как с подлинным именем автора, так и под псевдонимом или анонимно — закон не предусматривает принципиальных отличий правового режима для каждого случая. Если литературное произведение выпущено под псевдонимом, автор может в любой момент заявить о своем авторстве и тем самым подтвердить его.

Автору, издавшему свою книгу под псевдонимом, не нужно документально оформлять этот факт. Если он обнаружит, что книга используется неправомерно, без его согласия, нужно просто направить нарушителю письмо, в котором будет заявлено, что автор — он, и псевдоним принадлежит ему (согласно Статье 1265 ГК РФ).

Выдержка из Гражданского Кодекса РФ:

Статья 1265 ГК РФ. Право авторства и право автора на имя

  1. Право авторства — право признаваться автором произведения и право автора на имя — право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.
  2. При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель, имя или наименование которого указано на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.

Обратите внимание! Защитить псевдоним от использования третьими лицами (например, запретить выпуск продукции или оказание услуг под вашим псевдонимом) может ТОЛЬКО его регистрация в качестве товарного знака.

В этом случае без вашего разрешения никто не будет вправе использовать такой товарный знак в соответствующем классе МКТУ (международная классификация товаров и услуг).

Как защитить свой псевдоним?

В соответствии со ст. 1265 ГК РФ, за автором признается право на имя, будь оно настоящее или вымышленное (псевдоним). Данная норма признает указанные права неотчуждаемыми и непередаваемыми. Имя автора или его псевдоним должны быть указаны на произведении даже в случае передачи всех исключительных прав на него другому лицу. Любой документ, включая соглашение, заключенное между автором произведения и иным лицом, содержащий отказ автора от этих прав, ничтожен.

Согласно ст. 19 ГК РФ, псевдоним гражданина может быть использован третьими лицами только с его согласия. Указанная норма также ограничивает сферу использования псевдонима творческой, предпринимательской и иной экономической деятельностью лица.

Это интересно:  Какие произведения охраняются авторским правом

ст. 1281 ГК РФ содержит различные требования к сроку действия исключительного права на произведения для лиц, использующих для публикации настоящее имя и псевдоним. В первом случае исключительное право действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет после его смерти. Во втором случае срок действия исключительного права истекает через семьдесят лет после его правомерного опубликования. Если в течение указанного срока аноним раскроет свое настоящее имя, или оно по иной причине не будет оставлять сомнений, срок действия исключительного права будет исчисляться, как в первом случае.

Проблема охраны псевдонима заключается в том, что он нигде не регистрируется.
В настоящее время, лица, желающие «узаконить» свое вымышленное (сценическое, литературное и проч.) имя прибегают, как правило, к одному из следующих способов.

Во-первых, если под псевдонимом подразумевается имя, но не то, что указано в его свидетельстве о рождении и паспорте, можно внести изменения в записи актов гражданского состояния. В этом случае вымышленное имя станет настоящим, и использовать его можно будет без дополнительных формальностей.

Во-вторых, псевдоним можно зарегистрировать в качестве товарного знака.

Оба варианта имеют свои преимущества и минусы.

Изменить имя может любой гражданин, обратившись в ОЗАГС и заплатив госпошлину в размере 1600 рублей.

Правом на регистрацию товарного знака обладают только организации и индивидуальные предприниматели. И заплатить придется в десять раз больше.

В первом случае заявитель получит свидетельство о перемени имени и новое свидетельство о рождении, во втором — свидительство о регистрации товарного знака.

Основное отличие заключается в том, что гражданин не сможет запретить другим лицам использовать такое же имя, поскольку, как показывает практика, полные тезки в стране существуют, и их немало.

Ответственность же за незаконное использование товарного знака прописана в ст. 1515 ГК РФ. В частности, правообладатель может потребовать уничтожения продукции, на которой изображен товарный знак, идентичный и схожий до степени смешения с принадлежащим правообладателю.

Материальные требования могут сводиться, как к возмещению убытков, так и (вместо них) к компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, или в двукратном размере стоимости продукции, на которой незаконный товарный знак был размещен, или двукратной стоимости использования соответствующего товарного знака.

Если псевдоним не был зарегистрирован вышеупомянутыми способами, вред, причиненный граждану в результате нарушения его права на псевдоним, может быть возмещен, как по закону, так и в рамках договорных правоотношений (если лицо, которому были переданы соответствующие права по договору, нарушил его условия).

Общие основания возмещения вреда приведены в ст.ст. 151 и 1064 ГК РФ.
Справедливости ради, замечу, что споров, в которых предметом иска является сам псевдоним, не так много. И все они вытекают, скорее, из экономических правоотношений, где имя — это бренд, а бренд — это деньги.

Из «нашумевших» можно привести в пример иск Литягина А.В. к Разиной С.А. Помимо споров в отношении музыкальных произведений, истец заявлял о запрете для исполнительницы использовать псевдоним «группа „Мираж“ и его производные. Определением от 16.01.2014 по делу № 33-66/14 Московский городской суд согласился с доводами истца, причиной чего стало наличие подписанного сторонами лицензионного договора, по которому указанный псевдоним принадлежал Литягину А.В.

Чаще суды рассматривают дела о защите самих произведений, неправомерно используемых и сопряженных с нарушением прав на имя или псевдоним автора, или дела о защите чести, достоинства и деловой репутации вследствие публикации соответствующей информации под вымышленным именем (что бывает гораздо чаще).

Итак. Гражданин имеет право использовать свое настоящее или вымышленное имя (псевдоним). Иное лицо использовать этот же псевдоним может только с согласия его владельца.

Чтобы защитить свое право на вымышленное имя, его владелец может:
— будучи субъектом предпринимательской деятельности, зарегистрировать в установленном порядке товарный знак;
— если псевдоним представляет собой имя, изменить его в официальном порядке;
— размещать под своими работами знак охраны авторского права (ст. 1271 ГК РФ);
— четко прописать в договоре, кто из его сторон является обладателем права на использование псевдонима, в каких пределах и сроки;
— если псевдоним используется в Интернете, позаботиться о доказательствах того, что он принадлежит конкретному лицу (например, регистрируясь на том или ином ресурсе указывать в регистрационных данных сведения, которые могут подтвердить данный факт). Доказательством также может стать наличие у лица права использования учетной записи, логина и т.д. То есть, пароль и иная информация для доступа, которую получает обладатель учетной записи, использующий логин (псевдоним).

Статья 1265. Право авторства и право автора на имя

1. Право авторства — право признаваться автором произведения и право автора на имя — право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.

2. При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель (пункт 1 статьи 1287), имя или наименование которого указано на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.

Это интересно:  Всемирная женевская конвенция об авторском праве

Комментарий к статье 1265 Гражданского Кодекса РФ

В комментируемой статье регламентированы такие личные неимущественные права автора, указанные в подп. 2 и 3 п. 2 ст. 1255 комментируемой главы, как право авторства и право автора на имя. Пункт 1 комментируемой статьи содержит определения этих видов прав, тем самым воспроизводя с терминологическими изменениями положения п. 1 ст. 15 Закона 1993 г. об авторском и смежных правах, которыми предусматривалось, что автору в отношении его произведения принадлежат в том числе следующие личные неимущественные права: право признаваться автором произведения (право авторства); право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, т.е. анонимно (право на имя). Общая норма, согласно которой в случаях и в порядке, которые предусмотрены законом, гражданин может использовать псевдоним (вымышленное имя, от греч. псевдо» — «ложный» и греч. «ним» — «имя»), закреплена в ч. 2 п. 1 ст. 19 части первой ГК РФ.

В соответствии с п. 1 комментируемой статьи право авторства и право автора на имя неотчуждаемы и непередаваемы. Это правило в силу прямого указания в данном пункте действует в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Ранее подобные правила формулировались в общей норме п. 3 ст. 15 Закона 1993 г. об авторском и смежных правах несколько иным образом: личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае уступки исключительных прав на использование произведения.

В отличие от Закона 1993 г. об авторском и смежных правах в п. 1 комментируемой статьи соответственно общей норме ч. 2 п. 2 ст. 1228 комментируемой главы прямо указано, что отказ от права авторства и права автора на имя ничтожен. С учетом положений п. 1 ст. 166 части первой ГК РФ (здесь и далее в ред. Федерального закона от 7 мая 2013 г. N 100-ФЗ) речь идет о том, что отказ от таких прав является недействительным независимо от признания его таковым судом. Основание недействительности такого отказа предусмотрено ст. 168 «Недействительность сделки, нарушающей требования закона или иного правового акта» данного Кодекса.

Пункт 2 комментируемой статьи предусматривает выступление издателя в качестве представителя автора в случаях опубликования произведения анонимно или под псевдонимом. В данном пункте почти в точности воспроизведены положения п. 3 ст. 9 Закона 1993 г. об авторском и смежных правах, которыми предусматривалось следующее: при опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель, имя или наименование которого обозначено на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора в соответствии с данным Законом и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление; это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.

Новым в п. 2 комментируемой статьи является прямая отсылка в отношении понятия издателя к ст. 1287 комментируемой главы, определяющей особые условия издательского лицензионного договора. Закон 1993 г. об авторском и смежных правах такого вида договора не предусматривал (см. комментарий к указанной статье).

Исходя из положений п. 3 ст. 9 Закона 1993 г. об авторском и смежных правах в п. 11 Постановления Пленума ВС России 2006 г. N 15 давались следующие разъяснения:

суд при подаче издателем заявления не вправе оставить его без движения по мотиву отсутствия в заявлении указания на настоящее имя автора и непредставления доверенности от автора. При подаче заявления издателю достаточно представить экземпляр произведения, на котором указано имя или наименование этого издателя;

подлинное имя автора и условия соблюдения анонимности указываются в авторском договоре, которым определяются отношения между издателем и автором. Указанный договор не является предметом разрешения спора об использовании произведения, опубликованного анонимно или под псевдонимом, и не подлежит исследованию в процессе судебного разбирательства;

в случае если автор такого произведения не раскроет свою личность или не заявит о своем авторстве до разрешения спора по существу, суд принимает решение об удовлетворении иска в пользу издателя.

Другой комментарий к статье 1265 ГК РФ

2. Право авторства — это право признаваться, считаться автором произведения. Оно не совпадает с правом на имя.

Право авторства является закреплением и правовым отражением фактической работы автора по созданию произведения.

Опираясь на право авторства, а не на иные принадлежащие ему правомочия, автор защищает свои права и интересы в случае прямого присвоения авторства другим лицом (плагиат — ч. 1 ст. 146 УК РФ) или если авторство приписывается другому лицу.

Право авторства может осуществлять только автор, только он может утверждать: «Я — автор произведения». После его смерти право авторства прекращается. О защите авторства после смерти автора см. ст. 1267 ГК РФ.

3. Право на имя есть право на выбор способа указания имени автора при использовании произведения. При этом имеется в виду использование, которое осуществляется как самим автором, так и иными лицами.

В пункте 1 комментируемой статьи указываются три возможных способа указания имени автора: указание подлинного имени (абз. 1 п. 1 ст. 19 ГК РФ); указание вымышленного имени (псевдонима); использование произведения без обозначения имени (анонимно).

Авторское право на имя не совпадает с общегражданским правом на имя, принадлежащим любому физическому лицу.

Способ указания имени автора определяется в лицензионном или ином договоре. Разумеется, указание псевдонима может осуществляться только с согласия автора. Псевдоним не должен вводить потребителей в заблуждение, он не должен совпадать с именем известного лица.

Это интересно:  Закон об авторском праве китайской народной республики

В деле Игорь Волгин против Игоря Волознева и др. (рассмотрено Замоскворецким районным судом г. Москвы; решение оставлено без изменения коллегией по гражданским делам Мосгорсуда) ответчик использовал псевдоним Игорь Волгин для своих детективных романов. Истец требовал запретить использование этого псевдонима, заявляя, что он совпадает с его подлинным именем и фамилией, которые широко известны; истец требовал также выплаты ему денежной компенсации. Суд вынес решение об отказе в иске, поскольку было установлено, что имя истца не является широко известным, тем более что на книгах ответчика помещалась его фотография, а также указывалось отчество ответчика, не совпадающее с отчеством истца.

Верховный Суд РФ указал, что только автор может разрешить использовать свое произведение без указания имени (Определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФ от 15 декабря 2000 г. // Бюллетень ВС РФ. 2001. N 7. С. 9). Вместе с тем следует учитывать сложившуюся практику: во многих случаях (например, при радиотрансляциях) указание имен всех авторов произведений практически невозможно. Кроме того, надо отличать случаи неуказания имени автора, не приводящие к присвоению авторства, от случаев неуказания имени, приводящих к присвоению авторства.

При отсутствии особого указания со стороны автора произведение обозначается либо фамилией, именем и отчеством автора, либо его фамилией и инициалами (инициалом). Требования автора об изменении этих условий являются законными.

Порядок проставления имен соавторов определяется соглашением соавторов, которое должно соблюдаться пользователями как одно из проявлений права на имя. При отсутствии такого соглашения имена соавторов указываются в алфавитном порядке.

Автор вправе в любое время раскрыть или снять свой псевдоним (аноним).

Автор может иметь несколько псевдонимов. Он может пользоваться псевдонимом лишь для некоторых своих произведений.

Если произведение используется под псевдонимом или без указания имени автора (анонимно), то лица, которым из заключенного автором договора стало известно подлинное имя автора (работники издательства, редакции журнала, телевещательной организации), не вправе раскрывать имя автора.

Однако не совершает никакого нарушения личных авторских прав ученый, который в результате своих исследований приходит к выводу, что автором определенного произведения является какое-то лицо, и публикует этот вывод.

4. В первой фразе п. 1 комментируемой статьи устанавливается, что право авторства и право на имя являются неотчуждаемыми и непередаваемыми другим лицам не только в том случае, когда автор предоставляет другим лицам право использования произведения по лицензионному договору, но и в том случае, когда автор отчуждает свои исключительные права.

Во второй фразе п. 1 указано, что отказ автора от права авторства и права на имя ничтожен. Из этой нормы, однако, имеется одно исключение, оно указано в ст. 1264 ГК РФ (см. также комментарий к этой статье).

5. Пункт 2 комментируемой статьи устанавливает право издателя произведения в определенном случае защищать права автора и обеспечивать их осуществление.

Данная норма применяется в том случае, когда произведение опубликовано анонимно или под псевдонимом, причем псевдоним «не раскрыт», т.е. автор публично не делал заявлений о принадлежности ему этого псевдонима.

Нельзя не отметить, что выражение «когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности» не является точным и определенным. В связи с этим следует ориентироваться на более ясную формулировку, содержащуюся во второй фразе п. 2: издатель вправе выступать в качестве представителя автора «до тех пор, пока автор не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве».

В этом случае издатель, который опубликовал произведение или который считается опубликовавшим произведение, поскольку его имя или наименование указаны на экземплярах этого произведения, считается представителем автора (или иного правообладателя). При этом издатель не должен представлять доверенность от автора или договор с автором, поскольку автор пожелал сохранить свое имя в тайне. Таким образом, в данном случае имеет место представительство по закону.

Издатель, действуя как представитель, имеет право не только защищать права автора (иного правообладателя) в случаях бездоговорного нарушения авторских прав, но и заключать лицензионные договоры с теми лицами, которые выразят желание использовать произведение.

Когда автор раскроет свою личность и заявит о своем авторстве, начатый издателем судебный спор о защите авторских прав должен быть приостановлен (до вступления автора в дело). Что касается лицензионных договоров, заключенных издателем, то они сохраняют свою силу.

Если произведение опубликовано анонимно или под псевдонимом несколькими издателями, каждый из них получает право считаться представителем автора в соответствии с п. 2 комментируемой статьи, поскольку п. 1 ст. 1287 ГК РФ относится к случаям как первого, так и последующего опубликования произведения.

Остались вопросы по ст 1265 ГК РФ?

Получите консультации и комментарии юристов по статье 1265 ГК РФ бесплатно.

Вопросы можно задать как по телефону так и с помощью формы на сайте. Сервис доустпен с 9:00 до 21:00 ежедневно по Московскому времени. Вопросы, полученные в другое время, будут обработаны на следующий день. Бесплатно оказываются только первичные консультации.

Статья написана по материалам сайтов: ridero.ru, pravorub.ru, gkrf24.ru.

»

Помогла статья? Оцените её
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Загрузка...
Добавить комментарий

Adblock detector